Cosa (chi) è "off shore" - definizione

КОМПЬЮТЕРНАЯ ИГРА 2008 ГОДА

Off (игра); OFF

Pop/off/art

Галерея «Pop/off/art»

pop/off/art — московская галерея современного искусства, основанная в 2004 году искусствоведом Сергеем Поповым.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Pop/off/art

Off the Rails

Off The Rails (90210); Off the Rails (90210)

«Сошедшая с рельс» () — восемнадцатая серия первого сезона американского телесериала «90210: Новое поколение», премьера которого состоялась 7 апреля 2009 года (вторник). Режиссёр — Джейсон Пристли по сценарию Стива Ханны, на основе персонажей, созданных Дарреном Старом. Автор идеи — Роб Томас, создатель успешного сериала «Вероника Марс».

https://ru.wikipedia.org/wiki/Off_the_Rails

Thrillville: Off the Rails

КОМПЬЮТЕРНАЯ ИГРА 2007 ГОДА

Thrillvile: off the rails; Thrillvile: Off the Rails

Thrillvile: Off The Rails — игра, похожая на игры серии RollerCoaster Tycoon. В этой игре вам придётся пройти несколько сюжетных линий, поиграть в забавные мини-игры про чихуахуа, бобров, и роботов-боксёров.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Thrillville:_Off_the_Rails

Wikipedia

OFF the game

OFF (также, более конкретизированное название OFF the game) — бельгийская игра на французском языке, выпущенная в 2008 Martin Georis («Mortis Ghost») и его командой, Unproductive Fun Time. Была переведена фан-сообществом на английский, русский и испанский: версии игры на этих языках опубликованы на официальном сайте. OFF оставил значимый след в истории благодаря своему сюжету, персонажам и атмосфере, особенно после официально санкционированного фан-перевода на английский и русский языки. Всё начинается с таинственного существа известного как «the Batter» (Баттер), о котором говорится лишь то, что он призван закончить свою «важную миссию». Затем Баттер путешествует по четырём удивительным и странным Зонам в мире, открывая игроку всё больше секретов игры.

В игре игрок называется Кукловодом и «работает» совместно с некой гуманоидной сущностью под именем «the Batter», помогая ему завершить свою священную миссию: очистить мир игры OFF.

https://ru.wikipedia.org/wiki/OFF the game

Esempi dal corpus di testo per "off shore"

1. И добавить тут нечего. *** Бизнес за бортом Термин "офшор" (от английского "off shore" - "вне берега") впервые появился в середине прошлого века для обозначения финансовых организаций, избегающих налогового контроля.

2. Гонки эти называют весьма для российского уха подозрительно офшорными (от английского off shore). Дистанция может составлять двадцать и более морских миль.

3. Видимая рука в экономике, а не невидимая рука, on-shore, а не off-shore, конкуренция, а не приватизация, есть частная собственность, но из-за отсутствия конкуренции мы не решаем многие задачи.

4. Нардоне решил, что продукцию, ранее выпускавшуюся под никому, кроме местных жителей, не известной маркой Nantucket Off-Shore, необходимо переименовать во что-то, что можно будет продавать людям за пределами родного штата.